– Teraz ją sobie otwórz! Muszę się wprzód namyślić dobrze o tej walce, Czy sami, bez pomocy przyjaciół uderzem, Czyli też nam wypadnie związać się przymierzem? – A cóż to za szkaradny brudas! Zawołało kilkoro naraz. I wszyscy bracia oni na bitwach pozabijani sobie śmierć, a ludowi swemu i Rzeczyposp[olitej] wolność i wybawienie od tyranów przynieśli. Pobladła jak płótno, nogi zadrżały pod nią i patrzyła tak na młodego rycerza, jakby patrzyła na ducha zjawiającego się z tamtego świata. - Ścierwy nie maszyny. Rozpoznaj mego czwartego męża o jasnym ciele, Nakulę, który jest znawcą Prawa i zawsze dotrzymuje swych przysiąg oraz mego piątego męża, jego brata bliźniaka, rozważnego Sahadewę, który prędzej porzuci swe własne ciało niż ścieżkę Prawa. Wtem poruszyła się lekko. W dali ukazywały się Tarniny i ojciec. Pojutrze szkoła idzie na pogrzeb - lekcji nie będzie. Tu Bigiel stuknął kilkakrotnie palcem w czoło. - powiedział słowik. Rzuciwszy tam okiem starzec dojrzał nagle stojącą pod ścianami. - Co ty wiesz, co ty możesz wiedzieć prócz tego, żeby okpiwać na kupnie i na sprzedaży, ty jesteś prosty, ordynarny handełes. W XIV. Aspiceres cuperem, quae sit plangentis imago Germanae et facies, dure Polone, tuae. Stary pan nie wszystko rozumiał, gdyż dość słabo władał językiem niemieckim. Sympatii, ale wręcz wrogość do polskich aspiracji niepodległościowych. Bolesławowi grozi, jeśli się nie ugodzi, że mu cesarz państwo odbierze. - Tak być musi, Heleno - odpowiedział Glenarvan. Ciemna ona była,zupełnie cicha i jakby zamarła. Wszystko wskazuje na to, że to dopiero początek.